Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Ошибка в загранпаспорте.». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Административными регламентами по предоставлению услуги по выдаче загранпаспорта установлено, что должностные лица, предоставляющие государственную услугу, несут персональную ответственность за исполнение административных процедур.
Ошибки при написании ФИО владельца загранпаспорта латинскими буквами
Бывают такие ситуации, когда владелец нового загранпаспорта сомневается в действительности полученного документа, а порой он даже абсолютно уверен, что в процессе написания его фамилии или (и) имени латинскими буквами в паспорте допущена ошибка.
Заявитель должен знать, что когда происходит оформление загранпаспорта, должностное лицо из ФМС вводит данные на русском языке. Далее специальной компьютерной программой производится автоматический процесс транслитерации букв русского алфавита в строгом соответствии с правилами на буквы латинского алфавита. Транслитерация – замещение русских букв латинскими. То есть, такого рода ошибки в загранпаспортах практически исключаются, при том условии, что все персональные данные заявителя полностью соответствуют действительным данным внутреннего российского паспорта или предоставленного (при оформлении заграничного паспорта на ребенка) свидетельства о рождении.
Итак, при получении загранпаспорта заявителю следует очень тщательно проверить, соответствуют ли внесенные в паспорт персональные данные на русском языке тем данным, которые имеются во внутреннем российском паспорте. Не нужно акцентировать внимание на тех сведениях, которые были внесены в документ латинским алфавитом. Транслитерация производится согласно международному стандарту, рекомендованному ИКАО (Doc 9303, ч.1). Кроме этого, необходимо знать, что в новый загранпаспорт часто фамилия и имя владельца вносятся латинским алфавитом несколько иначе, чем в тот паспорт, что был выдан гражданину ранее.
Изменение правил транслитерации может привести к проблемам у владельцев новых загранпаспортов. Примером может быть ситуация, когда, к примеру, авиабилеты приобретались на основании старого паспорта или у гражданина есть какие-нибудь документы, выдававшиеся иностранным государством на те личные данные, которые содержались в загранпаспорте, имевшемся у него до этого.
Чтобы в заграничном паспорте подобной ошибки не произошло, нужно вместе с подачей заявления на выдачу паспорта приложить также письменное личное заявление в произвольной форме и те документы, где имя и фамилия данного гражданина написаны латинскими буквами, но иначе, чем требуется действующими в настоящее время правилами транслитерации. Этими документами могут быть виза, свидетельство о заключении брака, ранее имевшийся у заявителя загранпаспорт, свидетельство о рождении или вид на жительство, полученный гражданином России в иностранном государстве. В означенном случае в новый загранпаспорт, выдаваемый гражданину России, все сведения о владельце документа будут внесены латинскими буквами в строгом соответствии с предоставленными им документами.
Внедрение новых правил стало необходимой мерой ввиду использования всеми международными пунктами пропуска, миграционными службами, авиакомпаниями и иными перевозчиками единой системы внесения данных. Благодаря ей перевод с русского на латиницу для загранпаспорта осуществляется автоматически.
Читать дальше: Независимая психолого психиатрическая экспертиза
В связи с этим на заявителя, оформляющего выездной паспорт, возлагается обязанность правильно заполнить анкету-заявление, а задача сотрудников службы миграции состоит в том, чтобы правильно внести эти данные в систему в кириллице.
Как известно, ошибка в одну букву существенной роли не сыграет, но будет лучше, если ваш загранпаспорт будет содержать достоверную информацию, ведь на его основании заполняется масса других важных документов.
Рекомендуем узнать подробнее, какие документы нужны для оформления загранпаспорта.
На что влияет разное написание фамилии
Супруги могут иметь разные фамилии. Для большинства иностранцев фамилии Ivanov и Ivanova — разные. Часто люди заключают брак и не меняют фамилии — это не мешает им путешествовать.
Закон не устанавливает никаких требований к тому, чтобы фамилии супругов были одинаковыми. Идентичное написание может быть важно, если вы или ваша супруга получаете визу иждивенца. Правила получения определяет страна, которая выдает визу. Обычно ее оформляют на основании нотариально заверенной копии свидетельства о браке с апостилем.
Важно проследить, чтобы в апостиле фамилии латиницей были написаны так же, как и в загранпаспортах. Если в загранпаспорте ваши фамилии различаются на одну букву, именно так они и должны быть указаны в апостиле. Это поможет без проблем получить визу.
Куда жаловаться, если отказывают в изменении написания
Обжаловать действия сотрудников миграционного органа можно в двух случаях:
Если сотрудник отказался принимать заявление об изменении транслитерации, сначала обратитесь к его начальнику. Это лучше сделать сразу на месте. Часы личного приема должны быть указаны в отделении. Жалобу можно отправить по почте заказным письмом, но на приеме ответ вы получите быстрее.
Правила обжалования есть в административном регламенте. Жалобу лучше готовить в двух экземплярах, на одном проставить штамп о вручении и сохранить. Он пригодится, если вы будете защищать свои права в вышестоящем органе или суде. Но не думаю, что дело дойдет до суда: за 2017 год подобная судебная практика отсутствует.
Если у вас есть вопрос о личных финансах, правах и законах, здоровье или образовании, пишите. На самые интересные вопросы ответят эксперты журнала.
Куда обратиться, если выдачу паспорта задерживают
Все сроки, отведенные на выдачу загранпаспорта, в вашем случае прошли, а официального отказа вы не получили. Чтобы ускорить процесс, можете пожаловаться на сотрудников, которые нарушили ваши права.
Есть два способа. Первый — написать жалобу от руки на листе бумаги, отнести в подразделение по вопросам миграции лично или отправить по почте. О том, как это сделать, мы подробно рассказывали в статье «Как написать и подать жалобу в государственные органы». Но это не самый надежный метод: бумажные жалобы и обращения часто теряются. Еще их долго рассматривают — до 30 дней с момента регистрации.
Второй способ более быстрый и надежный — воспользоваться порталом досудебного обжалования. Это бесплатно и займет не больше 10 минут. Укажите услугу, которую получали, — выдача загранпаспорта, а также ведомство, куда отправляете обращение, — в вашем случае это Управление по вопросам миграции МВД России. А еще опишите проблему, с которой столкнулись. Так вам не придется тратить время на походы по кабинетам. Электронную жалобу обычно рассматривают за 15 рабочих дней с момента регистрации.
Когда ваше обращение поступит в ведомство, по жалобе проведут проверку. Вероятны два сценария:
Какое решение примет суд, зависит от того, есть ли на самом деле основания для отказа. Приведу два примера.
Гражданин находился под следствием в статусе обвиняемого, и в выдаче загранпаспорта ему отказали. Мужчина с этим не согласился и пошел в суд. Он считал, что раз следователь не избрал в отношении него ни одну из мер пресечения, то и отказ незаконный. Но суд с истцом не согласился: по закону для отказа достаточно предъявления обвинения.
Другому мужчине отказали в выдаче загранпаспорта, потому что через некоторое время его должны призвать на военную службу. Он обратился в суд. Там выяснилось, что решение о призыве в отношении него еще не вынесли, а значит, и оснований для отказа нет. В итоге суд обязал управление по вопросам миграции выдать гражданину загранпаспорт.
В заключение еще раз напомним, что написание имен и фамилий в заграничных паспортах в 2019 году будет осуществляться согласно новым правилам. Что нужно помнить при обращении за заграничным паспортом:
- перевод личных данных в миграционной службе осуществляется с помощью специальной программы, что исключает ошибки;
- если вы все же обнаружили опечатки и неточности, значит, они были допущены либо вами в процессе заполнения заявления, либо сотрудником УВМ в момент внесения данных в программу;
- паспорт с ошибками подлежит замене. Дополнительная пошлина в этом случае не уплачивается;
- закон допускает оставить прежнее написание личных данных, если требуется сохранить идентичность с другими документами заявителя или с паспортами членов его семьи.
И не забывайте, что проверить точность написания позволяют онлайн-помощники. Для проверки необходимо всего лишь правильно ввести свою фамилию и имя и дождаться результата.
Согласно закону РФ, в течение 30 дней с момента выявления недочетов в оформлении паспорта заявитель обязан явиться в ближайшее или по месту прописки отделение МФС для замены. С помощью недействительного документа нельзя выполнить никаких операций.
При несоблюдении этого срока на виновника будет наложена штрафная санкция, которая составит сумму в размере от 2 до 3 тысяч рублей для каждого региона страны, кроме Санкт-Петербурга и Москвы. В этих крупных городах (согласно статье 19.15 КоАП) придется оплатить от 3 до 5 тысяч рублей за просроченный паспорт.
Следует учесть, что сумма остается неизменной независимо от количества дней, месяцев или лет просрочки. Хотя пару суток по уважительной причине могут простить и вынести только предупреждение. Это решение вправе принимать должностное лицо, сославшись на статью 2.9 КоАП РФ.
На уплату штрафа дается 2 месяца с момента предупреждения. Когда гражданин игнорирует постановления, представители власти вправе:
- Наложить штраф в двойном размере;
- Отправить на принудительные работы в течение 52 часов;
- Заключить под стражу на 15 суток.
Чтобы не допускать процедуры переоформления паспорта, необходимо досконально проверять внесенную информацию на достоверность, убедиться в качестве выполненной работы сотрудниками госорганов, а потом только ставить подпись о получении документа, удостоверяющего личность. Если все же по каким-то причинам выдали паспорт с ошибкой, немедленно сообщить об этом в соответствующие органы.
Мои промахи при регистрации и оформлении загранпаспорта на 5 лет, а также грубые ошибки медперсонала
На сайте Госуслуги зарегистрировалась в августе 2018: надоело ходить в больницу за талончиками к врачам, и я решилась на электронную запись. Но с неподтвержденной учетной записью, вместо выбора специалиста сайт мне постоянно показывал сбой и предлагал обновить страницу. В итоге я плюнула на него и продолжила по-старинке записываться к врачам через регистратуру поликлиники.
Вспомнить о регистрации на Госуслугах пришлось в феврале 2019: на лето запланирован отдых в другой стране, а документа для этого нет. Сначала я внимательно прочитала, что нужно сделать для оформления загранпаспорта через сайт. Оказалось, что сначала нужно подтвердить учетную запись. Для этого я пошла в ближайший МФЦ с паспортом и карточкой СНИЛС. Женщина на приемной стойке проверила документы, спросила, когда я зарегистрировалась, попросила назвать номер телефона, написать адрес электронной почты, поставить подпись ручкой на бланке и подождать 3-5 минут. Все, никаких sms с введением кодов не потребовалось. Дома я нашла письмо на электронной почте, что учетная запись подтверждена, и мне теперь доступен больший объем услуг.
Выбрав на сайте нужный вид паспорта, я стала заполнять анкету. Основная сложность возникла с заполнением мест работы за последние 10 лет. У меня за это время было 3 места работы и периоды безработицы между ними. Ошибки:
— не указала страну и область в графах с адресом места работы,
— не указала домашний адрес в период безработицы.
Вот я, человек, успешно окончивший два государственных ВУЗа (очно первый и заочно второй). Не считаю себя умной, но точно могу отнести себя к категории образованных людей. Как я не догадалась, что эти данные надо указывать, ни с первого раза, ни с третьего для меня удивительно! То ли я невнимательна, то ли сайт разрабатывали роботы, далекие от простых людей?
Помимо этого сайт мне предлагал для подачи документов исключительно областной центр, хотя отдел УФМС, полиции и МФЦ есть в моем родном городе. Для сравнения, подруга живет в Краснодарском крае в районном городке, сайт предложил ей подать документы в Краснодаре, она ввела данные адреса районной городской полиции и спокойно отправила анкету и никуда ехать не пришлось. Мне же сайт завернул анкету, когда стала вводить данные моего города, потому что в нашей области всего два самых крупных города принимают документы для оформления загранпаспорта через Госуслуги (и это в 300 км от столицы, а не в 2000 км, как Краснодарский край).
Каждый раз, как сайт не пропускал анкету из-за моих «некорректных» данных, черновик отражал самую первую версию заполнения, и мне приходилось вводить данные мест работы заново. О, ужас! Я заполняла эту дурную анкету целых 2 недели (конечно, с перерывами, когда было свободное время и меня не тошнило от нее). Заполняла с телефона, который не тормозит и регулярно чистится, интернет через Wi-Fi безлимитный и высокоскоростной. Но при введении данных все набранные буквы жутко тормозились. У меня сложилось впечатление, что программа допотопная и «деревянная». Может, если бы заполняла с ПК, все пошло бы веселее, но теперь я это уже не узнаю.
21.02.19 анкета была отправлена
22.02.19 пришло письмо на электронную почту, что заявление принято, и вечером уже получила письмо с выставленным счетом. Оплату выбрала через дебетовую карту Momentum от Сбербанка (для этого пришлось подключить мобильный банк и сбербанконлайн, но это все сделала консультант в банке за 5 минут).
23.02.19 пришло сообщение на почту аж в 4 утра, что оплата принята и подтверждена, с прикрепленным чеком в формате pdf (его я открыла и сделала скрин, а затем именно скрин и распечатала).
12.03.19 получила приглашение приехать в областной центр в отдел миграции МВД с паспортом, копиями всех заполненных страниц паспорта, 3 фото и квитанцией об оплате. Подать документы надо было в строго отведенные дни и время в течение 15 дней со дня получения приглашения.
— Оплату пошлины как производили? Когда? Я сказала, что через портал Госуслуги, показала распечатанный электронный чек. Работница попросила разрешения оставить распечатанный чек и прикрепила его скрепкой к анкете, копиям паспорта и фото. В файле с чеком была такая сноска, где сказано, что предоставлять квитанцию необязательно, но я для подстраховки распечатала ее.
И все, пробыла в МВД всего 15-20 минут. Зал небольшой, и он был на 90 % заполнен ожидающими людьми, поэтому думала, что просижу минимум 1,5 часа, но все продвигались достаточно быстро. За такую работу жирный плюс.
Типичные причины задержки сроков выдачи загранпаспорта
Причины задержки выдачи загранпаспорта, на которые ссылаются сотрудники подразделений по делам миграции, звучат примерно одинаково: не получены ответы на запросы, не поступил оформленный загранпаспорт, нет в настоящее время бланков паспортов и т.д.
Однако все вышеперечисленное не может служить основанием для задержки паспорта.
Действительно, после приема документов на оформление загранпаспорта сотрудники подразделения по вопросам миграции проводят предусмотренные административными регламентами проверки личности заявителя.
В ходе этих проверок принимаются меры к выявлению причин и условий, ограничивающих право гражданина на выезд за пределы Российской Федерации:
-
наличие допуска к сведениям, составляющим государственную тайну;
-
привлечение заявителя на момент обращения за получением загранпаспорта к уголовной ответственности в качестве обвиняемого или подозреваемого;
-
наличие не исполненных обязательств, наложенных судом, а также другие обстоятельства, предусмотренные законом, которые могут послужить основанием для отказа в выдаче загранпаспорта.
Список самых значимых изменений
Сегодня появилось значительное количество специализированных сервисов, на основании которых можно осуществить автоматический процесс перевода на латиницу. Такие помощники пригодятся в случае, когда оформляется загранпаспорт или виза. Самостоятельный перевод поможет вам проверить, насколько правильно был осуществлен перевод при оформлении паспорта, и в случае выявления проблематики сразу же сообщить об этом специалисту.
|
Буква Ц |
Ранее она переводилась исключительно как ТС, в новых правилах передается в написании буквосочетанием TS |
| Я и Ю |
В соответствии с новыми правилами осуществляется написание с применением буквы I вместо Y |
|
Буква Й |
Написание ее осуществляется латинской буквой I |
| Твердый знак |
Прописывается сочетанием букв IE. |
Ошибка в загранпаспорте что делать
Бесплатная юридическая консультация:
Любой документ, удостоверяющий личность, считается недействительным, если в нём допущены ошибки. Расскажем, какие ошибки в загранпаспортах чаще всего встречаются на практике, как их обнаружить, исправить и при этом не попасть на повторную оплату госпошлины.
- Ошибка в загранпаспорте: что делать?
- Чем опасны ошибки в загранпаспорте?
- Какие ошибки могут быть в загранпаспорте?
- Правила транслитерации: как определить, есть ли ошибка в персональных данных?
- Как исправить ошибку в загранпаспорте?
- Ошибка в загранпаспорте
- Что делать, если обнаружена ошибка в загранпаспорте
- Как определить допущена ли ошибка в загранпаспорте при внесении сведений буквами латинского алфавита в фамилии и (или) имени?
- Что делать, если в загранпаспорте ошибка
- Виды ошибок
- Порядок действий при обнаружении ошибки
- Установление вины за ошибку
- Ошибки в транслитерации
- Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Re: Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?
- Ошибка в загранпаспорте
- Ошибка в загранпаспорте. Что делать, если Вас не выпустили заграницу?
- Во-первых, ответственность полностью лежит на cотруднике ФМС.
- Во-вторых, Вы можете обратиться с иском в суд.
- В-третьих, новый паспорт должны сделать в течение 2 часов и бесплатно.
- Добавить Отменить ответ
- Ошибка в загранпаспорте
- Ошибка в загранпаспорте
- Ошибка в загранпаспорте
- Ошибка в загранпаспорте
- ошибка в загранпаспорте ,неправильно отчество.
- по ошибке аннулировали загранпаспорт. 27 вылет. нужен совет.
- Ошибка в загранпаспорте
- Ошибка в загранпаспорте инфанта, что делать?
- В российском паспорте нет места для штампа о смене загранпаспорта
- Ошибка даты рождения в загранпаспорте
- Ошибка в про-визе на Кипр
- Ошибки, допущенные при изготовлении загранпаспорта
- Ошибка в электроном билете
- Ошибка в фамилии по загранпаспорту
- Ошибка в дате рождения у ребенка в загранпаспорте. Нужно ли менять?
- Ошибка в написании фамилии в документах
- Срочно! Вопрос про загранпаспорта и детей.
- в российском паспорте и в загранпаспорте разные даты рождения
- Срок действия загранпаспорта для поездки в Турцию, часть 2
- А/к Россия, билеты куплены по старому загранпаспорту.
- Бронирование авиабилета без загранпаспорта
- Считается ли это ошибкой — имя в ОЗП в необычном варианте?
- Виды загранпаспорта
- Загранпаспорт старого образца
- Биометрический загранпаспорт
- Для кого
- Загранпаспорт для взрослого
- Загранпаспорт для ребенка
- Способы подачи документов
- Через «Госуслуги»
- Через МФЦ
- Через ГУВМ МВД
- Другие статьи
- Зачем нужен второй загранпаспорт
- Кому отказывают в выдаче загранпаспорта
- С каким долгом не выпустят за границу
- Потерял загранпаспорт
- Менять ли загранпаспорт при смене фамилии?
- Как заполнить анкету на загранпаспорт
- Как проверить готовность загранпаспорта из дома
- Как вписать ребёнка в загранпаспорт
- Ошибка в загранпаспорте
- Срочное оформление загранпаспорта
- Куда можно поехать без загранпаспорта
- Загранпаспорт старого и нового образца
Тем, что недействительность документа обнаружат пограничники. Тогда они просто не выпустят вас из страны, а деньги за неиспользованный билет никто не вернёт.
Негативные последствия ошибок в визе
Среди основных негативных последствий, какие может повлечь за собой ошибка в визе в США или любую другую страну, стоит отметить следующие:
- Получение запрета на въезд в определенную страну из-за несоответствия сведений, которые содержатся в визе, и тех данных, что отражены в заграничном паспорте лица;
- Наложение запрета на возможность въезда в некоторые страны. К примеру, для некоторых граждан нашей страны ошибка в шенгенской визе уже обернулась неприятной ситуацией. Наличие неточности в таком документе стало основанием полагать, что граждане имели намерение въехать на территорию другого государства при наличии недействительного документа. В такой ситуации запрет на выезд в другую страну может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет.
Что рекомендуется делать при обнаружении в заграничном паспорте ошибки
При получении заграничного паспорта от должностных лиц ФМС РФ необходимо тщательно проверить все содержащиеся в нем сведения, убедиться в том, что они соответствуют вашим данным. Затем надо проверить паспорт на присутствие в нем исправлений или механических повреждений. Сделать это необходимо даже вне зависимости от того, что в заграничных паспортах ошибки встречаются весьма редко. Если при проверке обнаружены любые несоответствия между внесенными сведениями и вашими личными данными, имеются какие-либо исправления, описки, ошибки или любой технический брак, то вы имеете полное право по закону требовать от чиновников миграционной службы повторного оформления для вас нового паспорта, теперь уже в ускоренном порядке. В данной ситуации не производится повторное предоставление вами документов и взимание государственной пошлины.
Действующий порядок предусматривает при повторном оформлении паспорта предоставление заявителем одной фотографии (если получается паспорт старого образца). Новый загранпаспорт ответственные лица ФМС должны оформить за два часа (считается с момента, когда заявителем предоставлена ответственным лицам из миграционной службы новая фотография). Конечно, в действительности это требование выполняется не всегда, но при наличии ошибки в паспорте гражданин все же может требовать оформления нового документа в кратчайший срок, имеет такое право.
Как правило, виноваты в появлении ошибок при оформлении загранпаспортов именно работники российской миграционной службы. Когда заявитель подает заполненную им анкету на паспорт, принимающим сотрудником миграционной службы с особой тщательностью должно быть проверено, верно ли она заполнена, не имеется ли в ней ошибок. Для этого проводится сверка всех сведений, указанных в анкете, со сведениями, взятыми из принадлежащего гражданину внутреннего российского паспорта и иных документов, предоставленных заявителем в ФМС. При обнаружении ошибки заявление обязательно возвращается гражданину. Таким образом, если все-таки в загранпаспорте есть ошибка, то она появилась там исключительно из-за невнимательной работы сотрудников службы, по их вине и недосмотру.
Установление вины за ошибку
Опечатки и технический брак в документах, удостоверяющих личность гражданина, встречаются редко. Иногда их замечают сотрудники пограничной службы при пересечении границы. Административный регламент требует от сотрудника МВД по вопросам миграции сверить фотографию и данные гражданина, но это не всегда реализуется на практике. Причины: невнимательность, большой поток очереди.
Советуем самостоятельно при получении документа проверять сведения, только после этого расписываться в получении . Не редки случаи, когда гражданам приходилось повторно оплачивать госпошлину, если ошибка обнаруживалась дома.
Вина в том, что в загранпаспорт внесены неверные сведения, чаще всего лежит на сотрудниках миграционной службы. Владелец документа мог неверно , но сотрудник службы обязан тщательно проверять полученную информацию.
Что делать, если в загранпаспорте допущена ошибка?
Чаще всего владельцам новых загранпаспортов приходится сталкиваться с несоответствием персональных данных, а именно: Ф.И.О., пол, дата и место рождения. Реже встречаются исправления, ошибки при внесении в загранпаспорт отметок и записей, брак при его изготовлении.
Как только вы обнаружили какой-либо дефект, незамедлительно обратитесь в отделение ФМС по месту оформления документа. Дальнейший ход развития событий зависит от следующих факторов.
1. Опечатка была допущена по вине работника ФМС либо имеется технический брак. В этом случае вам обязаны в кратчайшие сроки выдать загранпаспорт без взимания госпошлины и повторного сбора документов (в течение нескольких дней, а то и часов в зависимости от типа паспорта). От вас потребуется только фотография, если вы получали загранпаспорт старого образца.
2. Вы сами допустили ошибку при составлении анкеты. Тогда, увы, вам придется снова заниматься оформлением загранпаспорта, платить пошлину, поскольку согласно правилам ранее выданное удостоверение личности аннулируется.
При этом учтите, что паспорта нового поколения оформляются дольше, потому что они изготавливаются на особых бланках в Госзнаке.
Во-первых, очень внимательно и неспешно заполняйте бланки при подаче документов на загранпаспорт.
Во-вторых, получив на руки документ, прямо на месте проверьте достоверность информации. И не ставьте подпись о получении загранпаспорта, пока не изучите все страницы.
Чтобы не пропустить ошибку, читайте все слова буквально по буквам, особенно имя, фамилию и отчество. Обратите внимание, правильно ли они написаны латинскими буквами, ведь транслитерация осуществляется компьютером в автоматическом режиме, поэтому казусы иногда случаются.
Может так получиться, что правописание Ф.И.О. в новом загранпаспорте будет отличаться от того, как они были написаны в старом документе. Однако это еще не значит, что была допущена ошибка. Дело в том, что не так давно были изменены правила транслитерации.
В связи с этим у некоторых граждан возникают проблемы. Один из таких примеров — когда покупка билетов осуществлялась по старому загранпаспорту. В таких ситуациях необходимо в дополнение к основному пакету документов написать в произвольной форме заявление и представить документы, где ваши личные данные написаны буквами латинского алфавита (ранее выданный загранпаспорт, вид на жительство и т.д.).
Спросить юриста проще!
Задайте вопрос нашим юристам это намного быстрее, чем искать решение.
Итак, настал долгожданный момент, и вы отправились получать загранпаспорт. Получив долгожданный документ, незамедлительно изучите его содержимое. Тщательно проверьте все данные. Сделать это необходимо, поскольку цена за вашу халатность может быть слишком высока: испорченный отдых, несостоявшаяся деловая поездка. Документ с опечатками, а также техническим браком считается недействительным, поэтому таможенные органы имеют полное право не пропустить вас через границу.
Чаще всего владельцам новых загранпаспортов приходится сталкиваться с несоответствием персональных данных, а именно: Ф.И.О., пол, дата, место рождения . Гораздо реже встречаются исправления, ошибки при внесении в загранпаспорт отметок и записей, брак при его изготовлении.
При обнаружении ошибки дальнейшие действия зависят от следующих факторов:
1. Опечатка была допущена по вине работника ФМС либо имеется технический брак. В этом случае вам обязаны в кратчайшие сроки выдать загранпаспорт без взимания госпошлины и повторного сбора документов (в течение нескольких дней, а то и часов в зависимости от типа загранпаспорта). От вас потребуется только фотография, если вы оформляли загранпаспорт старого образца. Загранпаспорта нового поколения печатает Гознак, и переделать его быстро не получится.
2. Вы сами допустили ошибку при составлении анкеты, а инспектор ее не заметил. В этом случае вам придется заново проходить процедуру оформления загранпаспорта, платить госпошлину, а ранее выданное удостоверение личности подлежит аннуляции.
Как избежать ошибок в загранпаспорте?
1. Очень внимательно и неспешно заполняйте анкеты при подаче документов на загранпаспорт, проверяйте каждую букву в персональных данных.
2. Получив на руки документ, прямо на месте проверьте достоверность информации. Не торопитесь ставить подпись о получении загранпаспорта, пока не изучите все страницы.
Чтобы не пропустить ошибку, читайте все слова буквально по буквам, особенно имя, фамилию и отчество. Обратите внимание, правильно ли они написаны латинскими буквами, ведь транслитерация осуществляется компьютером в автоматическом режиме.
При оформлении биометрического загранпаспорта после внесения данных о гражданине и фотографировании непосредственно в УФМС заявителю предоставляется для проверки бланк документа, как правило, на экране монитора инспектора, все данные заявителю необходимо внимательно проверить.
Может так получиться, что правописание Ф.И.О. в новом загранпаспорте будет отличаться от того, как они были написаны в старом документе. Однако это еще не значит, что была допущена ошибка. Дело в том, что правила транслитерации были изменены. В связи с этим у некоторых граждан возникают проблемы. В таких ситуациях необходимо в дополнение к основному пакету документов написать в произвольной форме заявление и представить документы, где ваши личные данные написаны буквами латинского алфавита (ранее выданный загранпаспорт, вид на жительство и т.д.).
Не все, получив долгожданный загранпаспорт, спешат изучить его содержимое. А между тем сделать это необходимо и как можно скорее, поскольку цена за вашу халатность может быть слишком высока: как минимум нервотрепка, но что еще хуже — испорченный отдых или сорванная деловая поездка. Ведь документ с опечатками, а также техническим браком считается недействительным, поэтому таможенные органы имеют полное право не пропустить вас через границу.